Conditions générales de vente
Informations générales pour les clients internationaux
En raison d’aspects juridiques, les conditions générales ne sont disponibles qu’en allemand. Assurez-vous de bien comprendre le contenu suivant!
Termes et conditions
Portée
Les présentes conditions générales (« CGV ») s’appliquent au secteur d’activité ou à la boutique en ligne de Blackdiamond-Motorcycles GmbH, Balmfluhstrasse 7, 4532 Feldbrunnen, (ci-après dénommée « Société »). La société possède et exploite la plate-forme www.blackdiamond-motorcycles.ch et vend des motos transformées, des documents d’immatriculation routière (rapports DTC, déclarations d’aptitude, confirmations du fabricant) ainsi que des composants de remplacement et de conversion correspondants.
Les présentes CGV s’appliquent aux zones susmentionnées ainsi qu’aux autres services que la société fournit directement et indirectement au client.
Conclusion
Le contrat est conclu en commandant dans la boutique en ligne et en acceptant les termes et conditions.
Le contrat est également conclu lorsque le client utilise les services offerts par la personne ou achète ou utilise des produits de la société (licence).
Prix
Sauf indication contraire, tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). Tous les prix incluent la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) applicable. L’entreprise n’est pas encore assujettie à la TVA.
La société se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment. Les prix en vigueur au moment de la conclusion du contrat sur le site Web www.blackdiamond-motorcycles.ch ou selon la liste de prix séparée de la société s’appliquent. En cas de réduction de prix pour des produits individuels, aucun remboursement de la différence n’est possible. Une application rétroactive de codes promo / réductions est exclue. Tous les prix indiqués sont sans engagement à tout moment. Une insistance sur un prix clairement erroné est complètement exclue.
Paiement
Le paiement peut être effectué par PayPal ou à l’avance (virement bancaire, TWINT ou paiement à la livraison). Il est également possible d’effectuer des paiements par carte bancaire via notre partenaire Mollie (VISA ou MasterCard). Si le client demande un remboursement via PayPal, les commissions de vente seront intégralement transférées de PayPal au client.
Obligations de l’entreprise
Prestation de services
Sauf convention contraire, la Société remplit ses obligations en fournissant le service convenu (livraison de produits ou achèvement de la conversion de motos). Le service comprend les services qui sont ou ont été publiés en ligne au moment de la conclusion du contrat.
Pour toutes les prestations, le siège social de la société est le lieu d’exécution, sauf convention contraire.
Assistants
Les parties ont expressément le droit de faire appel à des auxiliaires pour exécuter leurs obligations contractuelles. Ils doivent veiller à ce que l’assistant soit consulté dans le respect de toutes les dispositions légales impératives et des conventions collectives de travail.
Travaux de modification sur motocyclettes
Exécution professionnelle des conversions / devoir de diligence de la conversion
Avec l’achat d’un avis d’expert DTC sur Blackdiamond-Motorcycles.ch, le client garantit que les travaux de conversion respectifs seront effectués par du personnel expert et effectués exactement conformément à l’évaluation DTC. Le client peut s’informer à tout moment et gratuitement auprès de l’entreprise sur les travaux de transformation et les étapes de travail. Après avoir terminé l’achat, un document séparé sera envoyé au client par e-mail, qui devra être lu attentivement. Il informe sur toutes les lignes directrices / lois et directives en relation avec les évaluations du CIPH et les travaux de conversion. Si une expertise est vendue à un intermédiaire, ce dernier est tenu d’informer le client en conséquence de toutes les dispositions. Avec la signature, le client confirme qu’il a compris et pris note de toutes les directives / lois et instructions. La remise préalable des avis d’experts est exclue.
En acceptant les présentes CGV, le client confirme également qu’il dispose d’une capacité d’action illimitée et qu’il est majeur. Le client déclare expressément que toutes les informations fournies sont véridiques, à jour et conformes aux droits des tiers, à la morale et à la loi.
Fonctions
Le client est tenu de prendre immédiatement toutes les précautions nécessaires à la fourniture du service par la société. Le client doit prendre les dispositions à l’endroit convenu, à l’heure convenue et dans la mesure convenue. Selon les circonstances, cela inclut la fourniture d’informations et de documents appropriés pour l’entreprise.
En outre, le client est tenu de coopérer de manière globale et rapide. Il doit remettre à la société tous les documents nécessaires dans le cadre de la fourniture de services sans qu’il lui soit demandé, complètement et correctement en termes de contenu (données du véhicule). La société suppose que les informations et les documents fournis sont corrects et complets et conformes aux obligations légales de coopération et de fourniture d’informations. La société n’est responsable de la vérification de l’exactitude et de l’exactitude des informations, documents et chiffres du client que si cela a été convenu par écrit à l’avance.
Autres obligations
Le client est entièrement responsable du stockage sécurisé de ses données d’accès et mots de passe. Le client est responsable du contenu des données et informations collectées.
La Société est habilitée à contrôler le comportement des Clients dans le cadre de l’utilisation de la Plateforme Internet. En particulier, la Société est en droit de vérifier à tout moment la légalité des contenus enregistrés par le client sur la plateforme en ligne.
Système d’échappement BMW Série R
Le système d’échappement BDM Shorty est saisi via l’évaluation de la conformité (rapport CH ou rapport DTC) d’une réduction correspondante des performances dans la carte grise du motocycle concerné. Avant d’acheter, le client confirme avoir lu l’article de blog correspondant « Un échappement apporte-t-il vraiment plus de puissance? », dans lequel les caractéristiques des systèmes d’échappement accessoires et la réduction de puissance correspondante (voir BDM Shorty) sont discutées. En raison de la conception très courte du système d’échappement et des mesures d’absorption du bruit telles que le DB killer, les performances du véhicule sont réduites. Ce fait est inévitable et c’est également le cas avec des produits comparables. À chaque livraison du système d’échappement, un document correspondant pour le réglage du moteur est fourni, avec lequel le rapport air/carburant peut être idéalement adapté. Une perte de performance due au clean tuning n’est donc que rarement perçue par les clients. Si le système d’échappement est modifié, exploité sans DB-Killer ou autrement adapté (par exemple, augmentation du nombre de trous dans DB-Killer, retrait des convertisseurs catalytiques, etc.), l’homologation routière et donc l’évaluation de la conformité du véhicule expire! Un retour par les clients en raison de la non-acceptation de la réduction de performance est totalement exclu.
Démission
Une résiliation du contrat d’achat n’est plus possible après la conclusion de l’achat.
Propriété
La propriété des produits reste acquise à la société jusqu’au paiement intégral du prix d’achat. Jusque-là, le client ne peut disposer des produits, notamment ni vendre, ni louer ou mettre en gage.
Garantie (PrHG)
Toute garantie de la société pour tous les travaux de transformation (réglages) et d’assemblage des composants est totalement exclue par « Umbauer », Mike Roth, mentionné nommément sur le rapport DTC. La responsabilité des travaux effectués incombe à l’entreprise qui a exécuté les travaux (cachet à droite du rapport DTC).
En outre, la Société ne peut garantir le fonctionnement ininterrompu et sans problème de www.blackdiamond-motorcycles.ch et des services offerts, ni garantir que les fichiers sont exempts de virus. La société ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité et la fiabilité ou la qualité des informations et documents publiés ou transmis dans les faits et le contenu. Il ne peut pas non plus garantir l’absence de spamming, de logiciels malveillants, de logiciels espions, de pirates ou d’attaques de phishing, etc. qui nuisent à l’utilisation du service, endommagent l’infrastructure du client (par exemple, terminaux, PC) ou l’endommagent d’une autre manière. La Société ne peut garantir l’exactitude, l’exhaustivité et la fiabilité ou la qualité des informations et des processus fournis, publiés ou transmis ainsi que le résultat du travail des services. Tout problème ou défaut doit être signalé immédiatement à l’entreprise.
La Société garantit que les Produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication.
Tout défaut doit être signalé immédiatement à l’entreprise. Il appartient à la Société de décider de réparer ou de remplacer le produit défectueux. Ce n’est que si un remplacement ou une réparation n’est pas possible que le client a droit à une réduction ou à un remboursement du prix d’achat. La demande de remboursement des frais de réparation par des tiers est exclue. Pendant la période de réparation, le client n’a pas droit à un produit de remplacement. La garantie recommence à courir pour l’élément réparé, pour les éléments restants du produit, la période de garantie d’origine se poursuit.
Responsabilité
La responsabilité pour tout dommage indirect et consécutif causé par un défaut est totalement exclue.
La responsabilité pour les dommages directs est limitée à la somme du service, du produit ou de la licence acheté par le client. Cette limitation de responsabilité ne s’applique pas aux dommages directs causés par une négligence grave ou intentionnelle.
Le client est tenu de signaler immédiatement tout dommage à l’entreprise.
Toute responsabilité pour les auxiliaires est totalement exclue.
Droits de propriété intellectuelle
Tous les droits sur les produits, services et marques appartiennent à la société ou elle a le droit de les utiliser par le propriétaire.
Ni les présentes CGV ni les accords individuels associés ne traitent du transfert des droits de propriété intellectuelle, sauf mention explicite.
En outre, toute utilisation, publication et mise à disposition ultérieure d’informations, d’images, de textes ou de toute autre chose reçue par le client en relation avec ces dispositions est interdite, sauf autorisation expresse de la société.
Si le client utilise des contenus, des textes ou du matériel pictural en relation avec l’entreprise sur laquelle des tiers ont un droit de propriété, le client doit s’assurer qu’aucun droit de propriété industrielle de tiers n’est violé.
intimité
La Société peut traiter et utiliser les données enregistrées dans le cadre de la conclusion du contrat pour remplir les obligations découlant du contrat. La société prend les mesures nécessaires pour sécuriser les données conformément aux dispositions légales. Le client accepte pleinement le stockage et l’utilisation contractuelle de ses données par la société et est conscient que la société est obligée et habilitée à divulguer des informations du client à eux ou à des tiers sur ordre des tribunaux ou des autorités. Si le client ne l’a pas expressément interdit, la société peut utiliser les données à des fins de marketing et les transmettre à ses partenaires à des fins publicitaires. Les données nécessaires à l’exécution des services peuvent également être transmises à des partenaires de service mandatés ou à d’autres tiers.
En outre, les règles de protection des données s’appliquent.
Changements
Ces Termes et Conditions peuvent être modifiés par la Société à tout moment.
La nouvelle version entrera en vigueur dès sa publication sur le site Web de la Blackdiamond-Motorcycles.ch.
Pour les clients, la version des CGV en vigueur au moment de la conclusion du contrat s’applique. Sauf si le client a accepté une version plus récente des CGV.
Priorité
Les présentes CGV prévalent sur toutes les dispositions et contrats plus anciens. Seules les dispositions des contrats individuels qui précisent les dispositions des présentes CGV prévalent sur les présentes CGV.
Clause de sauvegarde
Si une disposition du présent contrat ou un complément à ce contrat est ou devient invalide, cela n’affectera pas la validité du reste du contrat. Les parties contractantes remplaceront la disposition invalide par une disposition valide qui se rapproche le plus possible de l’objectif économique visé par la disposition invalide. Il en va de même pour les lacunes éventuelles du contrat.
Confidentialité
Les deux parties, ainsi que leurs auxiliaires, s’engagent à traiter de manière confidentielle toutes les informations soumises ou appropriées dans le cadre des services. Cette obligation reste en vigueur même après la résiliation du contrat.
Force majeure
Si l’exécution en temps opportun par la Société, ses fournisseurs ou des tiers impliqués à la suite de cas de force majeure tels que des catastrophes naturelles, des tremblements de terre, des éruptions volcaniques, des avalanches, des tempêtes, des tempêtes, des guerres, des épidémies, des pandémies (par exemple le virus corona), des émeutes, des guerres civiles, des révolutions et des émeutes, le terrorisme, le sabotage, les grèves, les accidents nucléaires ou Si les dommages causés au réacteur sont impossibles, la compagnie doit être libérée de l’exécution des obligations concernées pendant la période de force majeure et une période de démarrage raisonnable après sa fin. Si la force majeure dure plus de 30 jours, la Société peut résilier le contrat. La Société remboursera intégralement au Client toute rémunération déjà versée.
Toute autre réclamation, en particulier les demandes de dommages-intérêts résultant de vis-à-vis majeur, est exclue.
Droit applicable / for juridique
Les présentes CGV sont soumises au droit suisse. Dans la mesure où aucune disposition légale impérative ne prévaut, le tribunal du siège social de la société est compétent. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de produits (RS 0.221.221.1) est explicitement exclue.
Date Termes et conditions
Cette version des Conditions générales a été publiée sur le site Web le 07.03.2021 et entre en vigueur immédiatement sans préavis.
